Digitálny pas výrobku pre detergenty: čo musí obsahovať

Digitálny pas výrobku pre prací gél obsahuje zo zákona deväť skupín údajov. Vymenúva ich príloha VI k novému nariadeniu (EÚ) 2026/405 o detergentoch a povrchovo aktívnych látkach. Väčšinu z nich už máte: obchodný názov, adresu výrobcu, zoznam zložiek. Nové je miesto, kde budú uložené, a povinnosť, aby boli pre každý model správne odo dňa uvedenia na trh.

Povinnosť platí od 23. septembra 2029. Zostávajú takmer tri roky, no receptúry, etikety a zmluvy s dovozcami sa menia pomaly. Nižšie vysvetľujeme, čo presne nariadenie požaduje a čím môžete začať už teraz.

Kto musí vytvoriť pas pracieho alebo čistiaceho prostriedku?

Článok 21 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2026/405 je jednoznačný: pred uvedením detergentu alebo povrchovo aktívnej látky určenej pre koncových používateľov na trh zhotoví výrobca pre tento výrobok digitálny pas výrobku. Nariadenie bolo podpísané 11. februára 2026, v Úradnom vestníku EÚ vyšlo 2. marca 2026 a uplatňuje sa od 23. septembra 2029 (článok 37). Zrušuje doterajšie nariadenie (ES) č. 648/2004.

Podľa čl. 21 ods. 2 písm. a) sa pas vytvára pre model. Prací gél s objemom 1,5 litra v jednej receptúre má jeden pas, jednotlivé fľaše vlastný nedostanú. Výnimka platí len vtedy, keď iný predpis Únie vyžaduje pas na úrovni šarže alebo položky. Potom sa môže na rovnakej úrovni vydať aj pas podľa nariadenia o detergentoch (ods. 7).

Povinnosť sa týka prostriedkov pre domácnosť aj na profesionálne použitie a tiež povrchovo aktívnych látok, ktoré sa dostanú ku koncovému používateľovi. Povrchovo aktívne látky, ktoré sa predávajú len medzi firmami ako surovina, pas nedostanú. Zhotovením pasu výrobca preberá zodpovednosť za súlad výrobku s nariadením (čl. 21 ods. 9), preto túto úlohu nemôže presunúť na agentúru, ktorá mu navrhuje etikety.

Čo musí pas detergentu povinne obsahovať?

Príloha VI časť A nariadenia 2026/405 uvádza minimálny obsah pasu detergentu v deviatich bodoch. Veľkú časť týchto údajov má výrobca už vo svojej technickej dokumentácii. Zhrnuli sme ich do piatich riadkov:

• obchodný názov, jedinečný identifikátor výrobku a farebný obrázok obalu alebo etikety, dostatočne jasný na to, aby sa podľa neho dal model identifikovať;
• meno alebo názov, poštová a elektronická adresa a telefónne číslo výrobcu, a ak existujú, aj dovozcu alebo splnomocneného zástupcu, spolu s jedinečným identifikátorom subjektu;
• odkaz na poskytovateľa služieb digitálnych pasov výrobkov, ktorý uchováva záložnú kópiu pasu, a identifikácia výrobku umožňujúca vysledovateľnosť;
• údaj, že pas sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu, kód tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry a vyhlásenie, že sa preukázal súlad s nariadením;
• úplný zoznam zámerne pridaných látok a všetkých zámerne pridaných mikroorganizmov s ich taxonomickou klasifikáciou (rod, druh a kmeň).

Najviac práce dá zoznam látok. Musí byť úplný a zložky z dnešnej etikety nebudú stačiť. Uvádzajú sa v ňom aj prenesené konzervačné látky, teda tie, ktoré sa do výrobku dostanú cez suroviny, ak sa musia uvádzať na etikete. Priemyselné a inštitucionálne detergenty sú z tohto bodu vyňaté, ak rovnocenné informácie už poskytuje karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia REACH. Zvyšných osem bodov platí aj pre ne.

Fyzická etiketa zostáva, digitálna je dobrovoľná

Digitálny pas výrobku pre detergent fyzickú etiketu nenahrádza. Článok 17 nariadenia 2026/405 vyžaduje etiketu pri každom prostriedku predávanom v individuálnom balení alebo formou opätovného plnenia. Pri pracích prostriedkoch, prostriedkoch do umývačiek riadu a čistiacich prostriedkoch na povrchy musí etiketa uvádzať aj dávkovanie.

Popri pase zavádza nariadenie aj digitálnu etiketu (články 18 a 19). Nie je povinná. Ak sa ju výrobca rozhodne používať, môže informácie z etikety poskytovať aj online a niektoré údaje môžu byť len tam. Ktoré, to uvádza príloha V časť C: obsah aniónových, katiónových, amfotérnych a neiónových povrchovo aktívnych látok, fosfátov, fosfonátov a mydla. Všetko, čo sa týka zdravia, bezpečnosti a základných pokynov na používanie, zostáva vytlačené.

Podľa čl. 19 ods. 1 písm. d) musí byť digitálna etiketa prístupná cez ten istý dátový nosič ako pas. V praxi je na obale jeden QR kód a za ním pas a prípadne aj digitálna etiketa. Nariadenie vyžaduje, aby bol kód nezmazateľný, viditeľný pred nákupom a sprevádzaný vyhlásením „Prosím oskenujte pre podrobnejšie informácie o výrobku“ alebo podobným vyhlásením (čl. 21 ods. 4).

Ak už obal nesie kód podľa iného predpisu EÚ, napríklad o obaloch, druhý sa nepridáva. Článok 21 ods. 5 vyžaduje jediný dátový nosič pre všetky požiadavky.

Pre opätovné plnenie a predaj cez internet platia osobitné pravidlá

Nariadenie o detergentoch výslovne upravuje dva predajné kanály, pri ktorých kupujúci nedrží v ruke originálne balenie.

Pri opätovnom plnení dá obchodník kupujúcemu fyzickú etiketu a dátový nosič ku každému obalu, ktorý naplní (čl. 17 ods. 2). Kód musí byť umiestnený aj na samotnej plniacej stanici, ako požaduje čl. 21 ods. 4 písm. d). Pre bezobalovú predajňu to znamená tlačiareň etikiet pri dávkovači a údaje, ktoré vždy zodpovedajú prostriedku v zásobníku.

Pri predaji na diaľku musí ponuka uvádzať informácie z etikety a digitálnu kópiu dátového nosiča alebo jedinečný identifikátor výrobku (článok 20). Hospodársky subjekt, ktorý prostriedok uvádza na trh, musí túto kópiu poskytnúť distribútorom a poskytovateľom online trhovísk bezplatne a najneskôr do 5 pracovných dní od žiadosti (čl. 21 ods. 12). Ak predávate cez cudzie e-shopy, počítajte s tým, že sa táto lehota objaví vo vašich zmluvách.

Dovážané detergenty prejdú colným konaním len s identifikátorom z registra EÚ

Každý pas detergentu sa zapisuje do registra EÚ zriadeného podľa nariadenia (EÚ) 2024/1781 o ekodizajne. Pred uvedením výrobku na trh doň hospodársky subjekt vloží jedinečný identifikátor výrobku a svoj jedinečný identifikátor subjektu a register mu oznámi jedinečný registračný identifikátor (článok 24).

Pri prostriedkoch dovážaných z krajín mimo EÚ je jedinečný registračný identifikátor podmienkou colného konania. Colné orgány prepustia tovar do voľného obehu, až keď overia, že tento identifikátor a kód tovaru zodpovedajú údajom v registri (čl. 25 ods. 3). Overenie prebieha automaticky cez prepojenie registra so systémom centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo na výmenu osvedčení (EU CSW-CERTEX), a to od 23. septembra 2029 alebo odo dňa, keď prepojenie začne fungovať, podľa toho, čo nastane neskôr.

Slovenský dovozca čistiacich prostriedkov pod privátnou značkou sa musí postarať o to, aby pas existoval skôr, než tovar dorazí na hranicu EÚ. Ak je výrobný závod v Turecku alebo v Číne, otázku, kto údaje zadá a kto ich bude udržiavať, treba vyriešiť v zmluve.

Prechodné obdobie: tovar podľa starých pravidiel z regálov hneď nezmizne

Nariadenie 2026/405 má prechodné obdobie, ktoré sa ľahko prehliadne. Článok 36 delí tovar, ktorý spĺňa staré nariadenie (ES) č. 648/2004, do dvoch skupín.

Prostriedok uvedený na trh pred 23. septembrom 2029, ktorý je v súlade so starým nariadením (ES) č. 648/2004, sa môže predávať bez časového obmedzenia. Ak bol prostriedok, ktorý spĺňa staré pravidlá, uvedený na trh od tohto dátumu, ale pred 23. septembrom 2030, môže sa predávať do 23. septembra 2030.

Tovar bez pasu, ktorý bol podľa starých pravidiel uvedený na trh až po začiatku nového režimu, teda môže zostať v regáli len do 23. septembra 2030. Tento rok dáva čas vypredať zásoby a spotrebovať staré etikety. Modely, ktoré budete predávať aj v roku 2031, však pas budú potrebovať tak či tak.

Čo ešte o pase pre detergenty nie je rozhodnuté?

Technické podrobnosti o pase pre detergenty zatiaľ chýbajú. Článok 21 ods. 10 nariadenia 2026/405 ukladá Komisii prijať vykonávací akt o dátovom nosiči, jeho grafickej úprave a umiestnení, normách, prístupových právach a o tom, kto môže aké údaje vkladať a aktualizovať. Vykonávací akt sa začne uplatňovať najskôr 18 mesiacov od nadobudnutia svojej účinnosti. Ku koncu októbra 2026 sme žiadny zverejnený návrh nenašli.

Obsah pasu je však stanovený priamo v nariadení. Začať preto môžete tromi krokmi:

1. Súpis modelov, ktoré budete predávať po septembri 2029, s receptúrou a zoznamom všetkých trhov. Podľa čl. 21 ods. 2 písm. e) musí byť pas dostupný v jazyku každého štátu, v ktorom sa prostriedok predáva.
2. Úplný zoznam látok pre každú receptúru vrátane prenesených konzervačných látok. Pre väčšinu výrobcov je to najdlhšia úloha, pretože si vyžaduje údaje od dodávateľov surovín.
3. Rozhodnutie o digitálnej etikete. Ak chcete mať údaje o fosfátoch a povrchovo aktívnych látkach len na digitálnej etikete, naplánujte to spolu s novým dizajnom obalu.

Pripravili sme aj ukážkový pas pracieho gélu, v ktorom vidno, ako vyzerajú zložky, dávkovanie, údaje o nebezpečnosti a zápis do registra: ukážkový pas pracieho prostriedku.

Pas detergentu je záväzok na 10 rokov

Podľa čl. 21 ods. 2 písm. g) musí byť digitálny pas výrobku pre detergent k dispozícii 10 rokov od uvedenia výrobku na trh, a to aj vtedy, ak sa výrobca dostane do platobnej neschopnosti alebo ukončí činnosť v EÚ. Nariadenie preto v čl. 21 ods. 12 písm. c) vyžaduje aj záložnú kópiu u poskytovateľa služieb digitálnych pasov výrobkov.

Preto sa oplatí vyberať poskytovateľa starostlivo. Platforma DigitalProductPassport zverejňuje každý pas vo všetkých 24 úradných jazykoch EÚ, údaje sa uchovávajú v EÚ a ak sa rozhodnete systém zmeniť, môžete ich exportovať v plnom rozsahu. Čo presne ponúkame výrobcom pracích a čistiacich prostriedkov, opisujeme v riešení pre pracie a čistiace prostriedky. Podrobnosti o samotnom nariadení nájdete na stránke o nariadení o detergentoch. Ak by ste chceli prejsť svoje modely spolu s nami, napíšte nám.