Slovník pojmov DPP

DPP — Digitálny produktový pas

Štruktúrovaný digitálny záznam s kľúčovými informáciami o produkte — zloženie, pôvod, uhlíková stopa, pokyny na opravu a recykláciu — dostupný cez nosič údajov (QR kód). Pozri stránku o DPP.

ESPR — Nariadenie o ekodizajne udržateľných produktov

Rámcový zákon EÚ (Nariadenie (EÚ) 2024/1781), ktorý zavádza požiadavku Digitálneho produktového pasu podľa skupín produktov cez delegované akty. Pozri stránku o ESPR.

CPR — Nariadenie o stavebných výrobkoch

Nariadenie (EÚ) 2024/3110 pre stavebné výrobky, ktoré zavádza vyhlásenia o environmentálnych parametroch a DPP pre stavebné materiály. Pozri stránku o CPR.

CBAM — Mechanizmus uhlíkovej kompenzácie na hraniciach

Uhlíkový poplatok EÚ na dovoz uhlíkovo náročných tovarov (oceľ, hliník, cement atď.). Údaje o uhlíkovej stope sa prekrývajú s DPP. Pozri stránku o CBAM.

EPR — Rozšírená zodpovednosť výrobcu

Princíp, že výrobca zostáva zodpovedný za produkt aj po jeho použití — za jeho zber, spracovanie a recykláciu.

Úplné vysvetlenie: EPR — rozšírená zodpovednosť výrobcu

Nariadenie o batériách (EÚ) 2023/1542

Prvá skupina produktov s povinným pasom — „pas batérie“ platí od 18. februára 2027. Pozri stránku o Nariadení o batériách.

PPWR — Nariadenie o obaloch

Nariadenie (EÚ) 2025/40 o obaloch a odpadoch z obalov: recyklovateľnosť, recyklovaný obsah a harmonizované označovanie. Pozri stránku o obaloch.

CRMA — Akt o kritických surovinách

Nariadenie (EÚ) 2024/1252 pre bezpečné a udržateľné dodávky kritických surovín — lítium, kobalt, vzácne zeminy. Pozri stránku o kritických surovinách.

Nariadenie o bezpečnosti hračiek

Nariadenie (EÚ) 2025/2509 — prísnejšie pravidlá o chemikáliách a povinný DPP pre každú hračku. Pozri stránku o hračkách.

Nariadenie o čistiacich prostriedkoch

Nariadenie (EÚ) 2026/405 — digitálny štítok a nové pravidlá pre pracie a čistiace prostriedky. Pozri stránku o čistiacich prostriedkoch.

Nosič údajov (data carrier)

Fyzický prvok na produkte, obale alebo dokumentácii (zvyčajne QR kód), ktorý vedie k Digitálnemu produktovému pasu.

Jedinečný identifikátor

Trvalý kód, ktorý jednoznačne identifikuje produkt a prepája ho s jeho pasom v registri.

GTIN — Globálne číslo obchodnej položky

Medzinárodný identifikačný štandard GS1 (čiarový kód za produktom), používaný ako súčasť identifikácie v DPP.

Úplné vysvetlenie: GTIN — globálne číslo obchodnej položky

Číslo EORI

Registračné a identifikačné číslo hospodárskych subjektov na colné účely v EÚ — súčasť údajov dovozcu v pase.

Úplné vysvetlenie: Číslo EORI

Colný kód (TARIC)

Colná klasifikácia tovaru. Ukladá sa v registri pre produkty určené na prepustenie do voľného obehu.

State of Health (stav zdravia)

Súbor parametrov o zvyškovej kapacite a stave batérie. Určuje vhodnosť na druhé použitie alebo recykláciu. Pozri DPP pre batérie.

Náležitá starostlivosť (due diligence)

Povinnosť overiť pôvod a vplyv surovín a dodávateľského reťazca — najmä pri kritických surovinách ako kobalt a lítium.

Granularita (model / šarža / kus)

Úroveň, na ktorej sa pas vydáva. Pozri článok Model, šarža alebo kus.

Harmonizované normy (EN 18216–18223)

Európske technické normy pre DPP (identifikátory, nosiče údajov, výmena, ukladanie, API, interoperabilita). Ich dodržiavanie dáva predpoklad zhody. Pozri stránku o štandardoch.

Úplné vysvetlenie: Harmonizované normy pre DPP (EN 18216–18223)

Register EÚ

Centrálny zoznam všetkých digitálnych pasov na trhu EÚ; pri registrácii vráti jedinečný registračný identifikátor. Pozri článok o registri.

Sémantické úložisko

Autoritatívny, strojovo čitateľný zdroj pre dátové modely, slovníky a definície, ktoré musí každý pas dodržiavať.

Doklad o registrácii

Zabezpečený elektronický dokument potvrdzujúci, že pas je registrovaný. Platný 90 dní, s možnosťou opätovného vygenerovania.