Módny ateliér MILLEY CODE z Plovdivu: prvý textilný pas a otázky, ktoré otvoril

Komplet z kardigánu so šálovým golierom a sukne v dĺžke 7/8, v škoricovej farbe, veľkosť XS, už má vlastný digitálny produktový pas. Je ušitý ručne na šijacom stroji v ateliéri v Plovdive a látka pochádza z továrne v Turecku cez sklad v Ruse. Pas je verejný a otvoriť si ho môže ktokoľvek.
Stojí za ním Smilyana Bazeva, ktorá vedie módny ateliér MILLEY CODE. Prešla celý dotazník k textilnému pasu políčko po políčku a poslala nám späť odpovede aj zoznam otázok. Mnohé z nich si malí výrobcovia skôr či neskôr položia tiež. Preto ich zverejňujeme spolu s tým, čo vieme dnes, a s tým, čo zatiaľ nevie nikto.
MILLEY CODE: prémiové dámske oblečenie, strihané a šité ručne v Plovdive
MILLEY CODE je módny ateliér v Plovdive, ktorý navrhuje a vyrába dámske oblečenie. Funguje od roku 2022 a vedie ho Smilyana Bazeva. Strihy, strihanie aj šitie si ateliér robí sám: šaty, komplety, kostýmy, sukne, nohavice, trenčkoty. Šije sa ručne, v malých sériách a na želanie aj na mieru.
MILLEY CODE je prémiový ateliér. Modely sú autorské, každý kus prechádza rukami krajčíra, nie výrobnou linkou, a nič sa nevyrába vo veľkom, aby to potom ležalo v sklade. Dobrým príkladom je komplet MISHA z tohto pasu. Vrchný diel je z mäkkého a teplého materiálu double-face, opasok je odnímateľný a sukňa má rozšírený polkruhový strih s pružným pásom.
Ateliér hľadá nové prístupy aj tam, kam sa malé značky zvyčajne nedostanú. Jeho oblečenie má digitálny produktový pas roky predtým, než bude povinný, a to na úrovni jednotlivého kusu, vrátane celej cesty látky z továrne až po hotový výrobok. Smilyana sa neuspokojila s vyplnením polí. Spochybnila ich, navrhla rýchlejší spôsob vypĺňania a sama zisťovala ceny laboratórnych skúšok.
Kolekcia sa predáva na milleycode.com. Nové modely nájdete aj na Facebooku a Instagrame.
MILLEY CODE sa zapojil do nášho pilotného programu pre textil, aby si v praxi overil, čo pas od malého ateliéru vyžaduje. Odpoveď bola zaujímavejšia, než sme čakali, a s technológiou mala málo spoločného. Ťažšie bolo zhromaždiť údaje.
Čo obsahuje pas kompletu MISHA
Pas kompletu MISHA je na úrovni jednotlivého kusu: kód výrobku MISHA-KANELA, sériové číslo 0001. Zloženie je 82 % bavlna a 14 % polyester, ide o obojlícny úplet interlock (double-face) s plošnou hmotnosťou 288 g/m². Kardigán aj sukňa sú z rovnakého materiálu. Materiál neobsahuje recyklované vlákna a výrobok nemá časti živočíšneho pôvodu ani kovové prvky.
Dodávateľský reťazec má štyri kroky. Materiál vyrába továreň v Turecku a dodáva ho sklad dovozcu Hrismil Textile v Ruse, strihá sa a šije v ateliéri v Plovdive a výrobok sa predáva pod značkou MILLEY CODE. Turecký výrobca materiálu vyhlásil, že materiál neobsahuje nebezpečné látky. Verejne sú viditeľné fáza a krajina. Názvy firiem v celom reťazci sú prístupné len profesionálnym používateľom.
Pokyny na starostlivosť sú zapísané tak, ako ich uviedol výrobca: pranie do 30 °C, nežmýkať, nebieliť, nesušiť v sušičke, žehliť pri strednej teplote do 150 °C. Oprava je opísaná jednoducho: u kvalifikovaného krajčíra. Pred recykláciou treba zo sukne vybrať gumu. Keď stránku otvorí kupujúci, uvidí ju vo svojom jazyku, pretože pas sa automaticky prekladá do jazykov EÚ.
Štyri veci, ktoré pas kompletu MISHA nedokázal potvrdiť
Pas kompletu MISHA ukazuje niečo, čo platí pre malé ateliéry všeobecne: výrobca odevu vie, ako je ušitý, ale o materiáli nevie všetko. Otvorené otázky boli štyri.
Prvou je zloženie. Etiketa dodávateľa uvádza 82 % bavlny a 14 % polyesteru. Chýbajú 4 % a nikto v reťazci nevie povedať, čo to je. V pase je to uvedené ako viditeľná poznámka, nie ako vymyslené číslo.
Druhou sú farbivá. Výrobca materiálu vyhlásil, že materiál neobsahuje nebezpečné látky, a v pase je absencia látok zo zoznamu REACH (nariadenie (ES) č. 1907/2006) uvedená ako jeho vyhlásenie. Podrobné údaje o tom, akými farbivami sa farbila priadza, však zatiaľ nie sú, a preto pas tvrdenie „bez azofarbív“ neobsahuje.
Treťou je sušenie. Symbol na etikete povoľuje sušenie v sušičke pri nízkej teplote. Samotná Smilyana však hovorí, že výrobok sa v sušičke môže príliš zraziť. Do pasu sa dostala jej prax a etiketa bude opravená.
Štvrtou je recyklovaný obsah. Bez dokladu od výrobcu materiálu je odpoveď „nie“, aj keby bol dôvod myslieť si niečo iné.
Laboratórne skúšky: spoľahlivé, ale platené
Smilyana preverila aj druhú cestu, laboratórne skúšky. Pre chýbajúce údaje sa obrátila na certifikované textilné laboratórium, ktoré skúšky robí za poplatok: zloženie, plošná hmotnosť, zrážanlivosť, pevnosť, stálofarebnosť v praní a v pote.
Pre ateliér, ktorý z každého modelu šije len niekoľko kusov, je to veľký výdavok, pretože sa platí každá skúška zvlášť. Odporúčanie Smilyany je preto jasné: údaje o pevnosti, stálofarebnosti, zrážanlivosti a farbivách majú prichádzať spolu s látkou, od továrne alebo od dovozcu. Upozorňuje aj na to, že certifikované látky sú na trhu najmä bavlnené, vlnené a vodoodpudivé, určené na pracovné odevy a nábytok. Pre módu je výber malý.
Toto je najužitočnejšie zistenie z pilotu. Textilný pas bude len taký úplný, aké úplné sú informácie, ktoré putujú dodávateľským reťazcom. Krajčír stojí na jeho samom konci.
Jedinečný kus, ďalší kus, iná látka: ako to pas rieši
Najviac otázok mala Smilyana k jedinečnosti výrobku. Čo ak ušije ďalší kus, začne vyrábať sériovo alebo jej látka dôjde a nahradí ju inou?
Delegovaný akt pre textil zatiaľ neurčil, či bude pas na úrovni modelu, šarže alebo jednotlivého kusu. Prípravné práce JRC navrhujú kombináciu modelu a šarže s jednotlivým kusom ako voliteľnou možnosťou. EURATEX a EuroCommerce chcú model. Expertná skupina CIRPASS-2 sa z dlhodobého hľadiska prikláňa k jednotlivému kusu. Rozhodnuté však už je, ako sa úrovne prepájajú. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1778, ktoré nadobudlo účinnosť 6. augusta 2026, vyžaduje, aby podrobnejší pas niesol identifikátory tých všeobecnejších.
V praxi je komplet MISHA usporiadaný takto: model MISHA, farba škoricová, šarža 1, kus 0001. Druhý kus z rovnakej látky dostane nové sériové číslo v tej istej šarži. Iná látka znamená novú šaržu s novými údajmi, pretože vlastnosti výrobku sú už iné. Keď sa údaje jedného kusu zmenia, pas uchová predchádzajúce verzie a nevymaže ich.
Lohnová výroba, obaly, opätovné použitie: kde nariadenie zatiaľ mlčí
Smilyana sa pýtala, kto vypĺňa pas pri lohnovej výrobe. Kto šije, kto vyšíva, kto tlačí sublimáciou alebo sieťotlačou, kto výrobok priemyselne perie? Nariadenie o ekodizajne (EÚ) 2024/1781 ukladá povinnosť tomu, kto výrobok uvádza na trh pod svojím menom. Subdodávatelia dodávajú údaje, ale za pas nezodpovedajú. Smilyana v tom vidí prínos pre celé odvetvie: pas ukazuje výrobcov za značkou vrátane krajčírov, ktorí dnes zostávajú neviditeľní.
Obaly sú samostatná otázka. Krabička, kartička, hodvábny papier a zásielkové vrecko patria pod nariadenie (EÚ) 2025/40 o obaloch a odpadoch z obalov. Či bude textilný pas obsahovať údaje aj o nich, rozhodne delegovaný akt.
Pri stave výrobku „nový, druhé použitie, tretie použitie, recyklovaný“ je odpoveď krátka: pravidlá zatiaľ neexistujú. To isté platí pre uhlíkovú stopu a vodu. Smilyana priznáva, že nevie, ako sa merajú, a nie je v tom sama. Metóda (PEFCR) existuje, ale ktoré polia budú pre textil povinné, zatiaľ rozhodnuté nie je.
Jasnejšie je, čo príde po skončení používania. Rozšírená zodpovednosť výrobcu za textil podľa revidovanej rámcovej smernice o odpade (EÚ) 2025/1892 bude povinná do apríla 2028. V Bulharsku ministerstvo životného prostredia uviedlo, že poplatok bude závisieť od recyklovateľnosti, zloženia, trvanlivosti a nebezpečných látok. To sú údaje, ktoré pas už obsahuje.
Kedy bude textilný pas povinný
Podľa orientačného harmonogramu Európskej komisie sa delegovaný akt pre textil očakáva v treťom alebo štvrtom štvrťroku 2027. Po ňom nasleduje prechodné obdobie najmenej 18 mesiacov, takže povinnosť reálne nastane okolo roku 2029. Komisia k aktu zatiaľ nespustila verejnú konzultáciu, a preto je aj tento dátum len orientačný.
Termín tu však nie je to najdôležitejšie. Pilot s MILLEY CODE ukázal, že vytvorenie pasu zaberie menej času ako zhromaždenie údajov od dodávateľa látky. A to trvá mesiace. Smilyana navrhuje, aby vyplnenie pasu bolo otázkou 5–10 minút. Nemenné údaje o výrobcovi by sa zadali raz a pri každom výrobku by sa vyberalo z pripravených hodnôt. Táto pripomienka už je u tímu, ktorý platformu vyvíja.
Čo čaká MILLEY CODE ďalej
Pas kompletu MISHA je už zverejnený. Jeho ďalšia verzia príde, keď továreň v Turecku dodá údaje o farbivách a o chýbajúcich 4 % zloženia. Pas sa potom doplní a predchádzajúca verzia zostane v jeho histórii.
Ak šijete oblečenie pod vlastnou značkou a chcete vidieť, ako by vyzeral pas vášho výrobku, pozrite si digitálny produktový pas pre textil alebo nám napíšte. Modely MILLEY CODE nájdete na milleycode.com.
