Batériový pas po 19. októbri: čo zmenila verzia 3.2 usmernenia

Európska komisia 19. októbra 2026 zverejnila novú verziu tabuľky, ktorá určuje, čo patrí do batériového pasu. Polí je stále 71. Riadok 40 je však už iné pole, riadky 41–47 sa posunuli a pri priemyselných batériách je povinných polí 31 namiesto 32.

Ak ste si v auguste spravili zoznam polí podľa čísel, dnes ukazuje na nesprávne údaje. Posun je len o jeden riadok, no stačí na to, aby sa zloženie katódy ocitlo tam, kde majú byť náhradné diely.

Verzia 3.2 je usmernenie, podľa ktorého sa bude riadiť celý trh

Dokument sa volá „Digital Batteries Passport – data point by category“ a je na stránke Komisie o batériovom pase s poznámkou „last update 19 October 2026“. Na titulnej strane stojí „Version 3.2“ a „3rd Edition“. Verzia 1.0 je z 28. júla 2026, verzia 2.0 z 15. augusta, takže za necelé tri mesiace vyšli tri vydania. Z verzie 2.0 sme vychádzali v článku o 71 poliach.

Tabuľka nie je právny akt. Povinný zoznam informácií je v prílohe XIII k nariadeniu (EÚ) 2023/1542 a pas sa vyžaduje od 18. februára 2027 pre tri kategórie: batérie pre elektrické vozidlá (EV), batérie pre ľahké dopravné prostriedky (LMT) a priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh (čl. 77 ods. 1). V praxi však budú dodávatelia softvéru, laboratóriá aj odberatelia vykladať prílohu XIII podľa tejto tabuľky, pretože práve v nej sa uvádza, v akom formáte sa každé pole odovzdáva a kto k nemu má prístup.

Sama Komisia odporúča pred každým použitím overiť, či nevyšla novšia verzia.

Polia 40–47 v batériovom pase majú nové čísla

Najpriamejší praktický dosah má vo verzii 3.2 číslovanie. Komisia pridala nové pole 40: C-rate pri vybíjaní počas skúšky cyklickej životnosti. Je nepovinné pre všetky tri kategórie batérií. Preto sa staré polia 40–44 posúvajú na 41–45 a podrobné zloženie katódy, anódy a elektrolytu sa presúva zo 45 na 46.

Staré polia 46 a 47 (katalógové čísla náhradných dielov a kontakty na ich dodávateľov) sa zlúčili do nového poľa 47, ktoré sa odovzdáva ako webový odkaz. Je povinné pre EV, LMT aj priemyselné batérie. Od poľa 48 ďalej je číslovanie rovnaké ako vo verzii 2.0.

Ak sa vaša tabuľka v Exceli, export z ERP alebo integrácia s dodávateľom pasov opiera o čísla polí, prejdite ju riadok po riadku. Bezpečnejšie je viesť polia podľa názvu a bodu prílohy XIII a číslo z usmernenia uvádzať len ako pomôcku spolu s verziou, z ktorej pochádza.

Kto podľa verzie 3.2 vidí obmedzené polia 46–49

Polia 46–49 batériového pasu nie sú verejné: podrobné zloženie, náhradné diely, informácie o demontáži a bezpečnostné opatrenia. Doteraz k nim mali prístup osoby s oprávneným záujmom a Komisia. Verzia 3.2 k nim výslovne pridáva orgány členských štátov a notifikované osoby. Protokoly o skúškach (pole 50) zostávajú len pre notifikované osoby, orgány členských štátov a Komisiu.

Kto presne má oprávnený záujem, určí samostatný vykonávací akt podľa čl. 77 ods. 9 nariadenia o batériách. Jeho návrh bol zverejnený tiež 19. októbra (Ares(2026)9814179) a pripomienky k nemu možno posielať do 16. novembra 2026. Zatiaľ prijatý nie je. V súčasnom znení dáva návrh prístup k zloženiu a údajom o demontáži opravárom, firmám, ktoré batérie repasujú, a recyklátorom. Prístup k údajom o stave batérie a jej používaní dáva kupujúcemu a tretím stranám, ktoré konajú v jeho mene.

Pre výrobcu z toho vyplýva, že ten istý pas sa bude rôznym ľuďom zobrazovať rôzne. Opravár a recyklátor nevidia to isté a kupujúci vidí ešte niečo iné. Jednoduchšie je počítať s tým už teraz než to dorábať po februári.

Priemyselné batérie majú 31 povinných polí a stav batérie v pase zostáva

V stĺpci pre priemyselné batérie s kapacitou nad 2 kWh uvádza verzia 3.2 celkom 31 povinných polí, 26 podmienených, 2 nepovinné a 12, ktoré sa k februáru 2027 nevypĺňajú. Podľa verzie 2.0 bolo povinných 32. Rozdiel vznikol zlúčením polí pre náhradné diely.

Verzia 3.2 tiež spresňuje, že polia 51–66 platia len pre niektoré priemyselné batérie. Polia o strate kapacity a výkonu a o zvýšení vnútorného odporu (51–60) sa týkajú iba dobíjateľných batérií. Polia o stave batérie (state of health, 62–66) sa týkajú iba stacionárnych batériových systémov na uskladňovanie energie, a to len vtedy, ak majú systém riadenia batérie (BMS).

Toto spresnenie sa dá ľahko pochopiť tak, že stav batérie (state of health) pri všetkých priemyselných batériách odpadá. Tak to nie je. Pri priemyselných batériách odpadá len pole 61, stav certifikovanej energie (SOCE), ktorý sa vypĺňa iba pri EV. Polia 62–66 zostávajú povinné pre stacionárny systém s BMS a ich právnym základom je čl. 14 a príloha VII.

Je tu ešte jeden detail. Verzia 3.2 viaže polia 63–66 na podmienku „ak je to možné“, zatiaľ čo príloha VII k nariadeniu ju uvádza pri výkone, účinnosti a ohmickom odpore, nie však pri vývoji rýchlosti samovybitia. Kým sa to nezmení delegovaným aktom, je bezpečnejšie pole o samovybití vypĺňať.

Teplota a nabitie sa v batériovom pase odovzdávajú ako histogramy

Polia 70 a 71 batériového pasu ukazujú, koľko času batéria strávila v rôznych teplotných rozsahoch a pri rôznych úrovniach nabitia. Verzia 3.2 spresňuje, že sa odovzdávajú ako histogramy, a nie ako jedna hodnota. Vypĺňajú sa, len čo sa batéria začne používať. Otázky a odpovede (FAQ) Komisie k batériám zo septembra 2026 uvádzajú, že sa nevyžaduje komunikácia v reálnom čase; údaje sa aktualizujú pri zmene statusu batérie.

Odvetvový dátový model BatteryPass-Ready (schémy JSON v2.0.1, september 2026) je usporiadaný podľa číslovania verzie 2.0 a v schéme pre stacionárne systémy zapisuje teplotu aj nabitie ako jedno celé číslo. Ak je systém, s ktorým pracujete, postavený na tomto modeli, opýtajte sa, ako odovzdá histogram. Ak sa to opýtate v novembri, vybavíte to na jednom stretnutí. Ak to vypláva na povrch až vo februári, máte problém.

Čo v batériovom pase skontrolovať pred 18. februárom 2027

Do povinného batériového pasu zostáva 107 dní. Toto by sme teraz skontrolovali s verziou 3.2 usmernenia z 19. októbra 2026 po ruke:

1. Veďte polia podľa názvu a bodu prílohy XIII. Zapíšte si verziu usmernenia, podľa ktorej ste ich zoradili.
2. Overte, do ktorého stĺpca tabuľky vaša batéria patrí. Priemyselná batéria môže mať polia 62–66 povinné (stacionárny systém s BMS) alebo ich nemať (iná priemyselná batéria).
3. Pripravte dokumenty k poliam 46–49 ako webové odkazy s obmedzeným prístupom.
4. Dohodnite sa s dodávateľom BMS, ako bude exportovať histogramy teploty a nabitia.
5. V januári si stránku Komisie otvorte znova. Verzia 3.3 je celkom možná.

Keď vyšla verzia 3.2, porovnali sme s ňou naše šablóny pre batérie riadok po riadku a stĺpec po stĺpci. Ak chcete vidieť, ako to vyzerá pre váš typ batérie, pozrite si digitálny produktový pas pre batérie alebo ukážkový pas. Právny rámec opisuje stránka o nariadení o batériách.